Citation (German)

Aufgrund von Artikel 2 der Satzung der Stiftung Praemium Erasmianum über die jährliche Verleihung von einem oder mehreren Geldpreisen zur Auszeichnung von Personen oder Institutionen, die einen für Europa besonders bedeutenden Beitrag im kulturellen, sozialen oder sozialwissenschaftlichen Bereich geleistet haben, bestätigte Seine Königliche Hoheit Prinz Bernhard der Niederlande den Beschluss des Vorstands, einen Erasmuspreis an Simon Wiesenthal zu verleihen.

Der Erasmuspreis wird Herrn Simon Wiesenthal verliehen

• weil er sich in seinem Leben und seinem Werk intensiv für die Förderung von Menschenwürde, Toleranz und Freiheit eingesetzt hat;
• weil er im Hinblick auf die Jugend und die Zukunft stets danach strebt, uns davor zu bewahren, in die Fehler der Vergangenheit zu verfallen;
• weil er durch seine Arbeit erreicht hat, dass in stets breiteren Kreisen die Überzeugung herrscht, dass Verbrechen gegen die Menschlichkeit aufgespürt und verfolgt werden müssen;
• weil er, ganz im Geiste von Erasmus, die Verfolgung von Minderheiten und Diskriminierung, Rassenhass und Fundamentalismus als Quelle unmenschlichen Verhaltens sieht;
• weil er sich schliesslich mit Nachdruck um die Ehrerbietung von Recht und Gerechtigkeit bemüht und dadurch die Idee der Menschenrechte in hohem Mass gefördert hat.